分批

Si en un contrato se estipula el transporte futuro de mercancías por remesas sucesivas, el presente instrumento será aplicable a cada remesa de conformidad con lo previsto en el artículo 2 y en los apartados a) y c) del párrafo 1 y el párrafo 2 del artículo 3.”

“合同规定今后分批送货物的，根据第2、第3(1)(a)、第3(1)(c)和第3(2)条中载列的规则，本文书适用于每批货。”

Si en un contrato se estipula el transporte futuro de mercancías por remesas sucesivas, el presente Instrumento será aplicable a cada remesa de conformidad con lo previsto en el artículo 2 y en los apartados a) y c) del párrafo 1 y en el párrafo 2 del artículo 3.

合同规定今后分批送货物的，根据第2、第3(1)(a)、第3(1)(c)和第3(2)条中载列的规则，本文书适用于每批货。