Es muy necesario que haya un proceso de reconciliación nacional.
急需展开一种全国
解进程。
reconciliarse
西 语 助 手Es muy necesario que haya un proceso de reconciliación nacional.
急需展开一种全国解进程。
Se siguió prestando asistencia técnica a la CAVR.
真相解委继续得到技术援助。
Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
这些建议应提交民族解政府。
Arregla cosas con espíritu de conciliación.
他秉着解的精神处理事情。
Por consiguiente, los Tribunales tienen el objetivo de fomentar la reconciliación nacional.
因此，法庭意味着促进民族解。
Por consiguiente, las Forces Nouvelles aceptan volver a formar parte del Gobierno de Reconciliación Nacional.
因此，新军同意回到民族解政府。
Siempre que sea posible, fomentamos el diálogo y la reconciliación.
只要有可能，我们就促进对话与解。
Las Forces nouvelles convinieron también en volver a incorporarse al Gobierno de Reconciliación Nacional.
新生力量还同意回到全国解政府。
El Gobierno de Unidad Nacional no ha comenzado aún el proceso nacional de reconciliación.
民族团结政府本身尚未开始全国解进程。
Promovió la reconciliación y el entendimiento entre los pueblos.
他促进了各国人民之间的解与谅解。
A través de su proceso de reconciliación nacional, Myanmar promueve la unidad nacional.
缅甸的民族解进程推动了国家统一。
Todavía se ha de restablecer la plena integridad del Gobierno de Reconciliación Nacional.
全国解政府的全面公正形象尚未得到恢复。
La comisión puede proponer medios de arbitraje y reconciliación y esclarecer la verdad.
委员会可以提
与解手段，澄清真相。
Respecto de la verdad y la reconciliación, abordaré ahora la cuestión de la justicia.
关于真相与解，我现在要谈一谈司法问题。
El Gobierno de Transición debe asumir las riendas del proceso de reconciliación nacional.
过渡政府应当在全国解进程中一马当先。
El 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del SLM en Darfur septentrional.
29日，在北达尔富尔召开了一次解运解会议。
Esos dos factores también ayudarían a promover la reconciliación y la recuperación nacionales.
这两个因素还有助于促进民族解愈合。
La reconciliación sólo es posible cuando existe el esfuerzo mutuo y la buena voluntad mutua.
解只有在相互努力彼此诚意的情况下才可能实现。
La reconciliación nacional sigue siendo el principal reto para la población iraquí.
民族解仍然是伊拉克人民面临的主要挑战。
El tribunal no logró establecer que ese arreglo constituía un contrato diferente e independiente.
法院认为，该解协议不能构成另外一份单独的合同。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
