宗派的

Me preocupa la posibilidad de que un aumento de las tensiones dentro de las comunidades y entre ellas desemboque en un conflicto étnico o sectario con ramificaciones regionales.

我担心社区之间和社区内部的紧张关系可能升级或宗派之间的冲突，并可能对整个区域产生影响。

Otros aplican una política demográfica distinta según la cual la nacionalidad no se otorga fácilmente, como es el caso del Líbano, cuya situación está determinada por un delicado equilibrio confesional.

而另一些国家则奉行不同的人口政策，不轻易授国籍，如黎巴嫩的情况就是，它的局势受到微妙的宗派平衡关系的制约。

Las dificultades encontradas para asignar cargos que satisficieran a todos los grupos étnicos y confesionales del Iraq indican que habrá que superar muchos problemas, en particular con respecto a la redacción de la constitución.

在分配职位以满足伊拉克所有和宗派团体的过程中所遭遇的困难表明，前路有重重挑战，特别是在制宪进程方面。