露出

Tenía en su cara una expresión divertida。

它脸上了愉快的神情。

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

他很快显他众的音乐才能。

Un tímido sol aparecía entre la niebla.

雾中淡淡的太阳。

En su rostro se dibujaba una sonrisa de felicidad.

她脸上了幸福的笑容。

Emerge una peña en medio del lago.

湖中一块巨石。

Le sale la satisfacción a la cara.

他脸上满意的神.

Cuando ríen muestran unos dientes como perlas.

他们咧嘴大笑时珍珠般的洁白牙齿。

Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.

放眼全球显然暴人类安全状况恶化的令人不安的证据。

Sin embargo, esta Organización, como todas las cosas humanas, ha dado señales de desgaste a lo largo de los años.

然而，同所有人类一样，联合国在多年后也显疲惫的迹象。

En el dictamen se expone también la dificultad sistemática que tienen los países más pequeños para obligar a sus interlocutores comerciales (especialmente a los principales participantes) a que cumplan los fallos emitidos en su contra.

这一案件还暴了较弱小的国家难以约易伙伴(特别是实力强大的角色)遵守作的裁决的制度性困难。