accesoria

1.Se propuso asimismo añadir, al final de la lista de personas que pueden ser perseguidas, "o a quienes tuvieran una responsabilidad accesoria en virtud de los principios de derecho penal".

另有项建议是在应受起诉的人的清单后面添加“或者根据刑法原则承担从犯责任的”等词。

2.Los agricultores que tenían que comprar semillas para la próxima cosecha debían recurrir a prestamistas porque muchos de ellos, al carecer de tierras, no disponían de garantías accesorias o de terceros.

需要为下个耕作期购买种子的农民不得不同放债人联系，因为其中许多人没有土地，没有抵押品或第三方担保。

3.Varios de los Estados se refirieron a disposiciones de su derecho interno que permitían una extradición accesoria y la entrega de una persona buscada por delitos menores (China (Región Continental), Egipto, Letonia y Suecia).

家提及其内法关于允许从属引渡和移交因较轻微犯罪而请求引渡的人员(中(大陆地区)、埃及、拉脱维亚和瑞典)。