aquejado

Entre éstos se incluyen los ancianos, las mujeres, los niños, las personas discapacitadas y los aquejados de enfermedades graves.

最脆弱社会群体包括老人、妇女、儿童、残疾人和身患重病者。

El Iraq fue aquejado con ese flagelo bajo el régimen de Saddam, cuyas políticas consistieron en gobernar o destruir poblaciones y bienes con todo tipo de armas letales.

伊拉克在达姆政权统治下深受此苦，因为达姆政策就是用各种致命武器统治或摧毁人产。

Se trata, primero, de la perspectiva subregional o regional que hay que adoptar en la concepción y ejecución de los programas de desarme, desmovilización y reinserción, velando a la vez por que su aplicación no se vea aquejada por la falta de fondos suficientes.

第一项建议是关于这一问题区域和分区域方面，这要求制定和执行解除武装、复员和重返社会方案（复员方案），与此同时确保这项工作不要因为资金不足而受阻。

Los apreciables retrasos con que se ejecuta el programa de redes de seguridad productivas siguen menoscabando la labor del país en materia de la seguridad alimentaria, que va dirigida a más de cinco millones de personas que viven en los distritos de todo el país aquejados de mayor inseguridad alimentaria crónica.

“生产安全网方案”实施出现重大延误，在继续困扰着该国粮食安全努力，而这些努力目是向生活在全国各地粮食长期最无保障地区500多万人提供帮助。