aviador

1.Las obligaciones del derecho estadounidense de la guerra son obligaciones nacionales, vinculantes para cada soldado, marino, aviador o infante de marina.

美国战争法义务是国家义务，对每个士兵、水兵、空军或海军都有约束力。

2.Un ejemplo de esta colaboración, el sistema internacional de satélites de búsqueda y salvamento conocido como COSPAS-SARSAT, utiliza tecnología espacial para ayudar a los aviadores y marinos en situación de peligro en el mundo entero.

这种合作一个范例是国际搜索和救援卫星，也称“空间救援——搜索和救援卫星协助跟踪”，利用空间技术协助世界各地处于危难中航空人员和航海人员。

3.Las autoridades señalaron asimismo que los pilotos no llevaban licencias emitidas por la Dirección de Aviación Civil de Rwanda, y Rwanda ha emitido un aviso a los aviadores con respecto al piloto y los aviones.

民航局又说明，驾驶员没有携带卢旺达民航局发出执照，卢旺达就该驾驶员和飞机发出了飞行员通知。

4.El Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento COSPAS-SARSAT presta servicios de alerta e información sobre localización en casos de peligro a navegantes, aviadores o usuarios terrestres y sirve de apoyo a los objetivos en esa esfera de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización Marítima Internacional (OMI).

国际搜索和救援卫星（COSPAS-SARSAT）向海员、飞行员和陆基用户提供险情警报和方位资料，并支持国际民用航空组织和国际海事组织（海事组织）各项搜索和救援目标。