bipartidista

Asimismo, ha alentado a los partidos a que adopten enfoques bipartidistas al tratar de las cuestiones nacionales en los órganos legislativos.

特派团鼓励两大党在议会中采取一致行动，解决国家问题。

También lo es el compromiso profundo de los sucesivos Gobiernos de Papua Nueva Guinea con el principio de trabajar para asegurar una paz duradera por medios pacíficos, y hacerlo sobre una base nacional bipartidista.

但，这力量的源泉。 巴布亚新几内亚历届全国府的坚定承诺如此，府坚持在全国两党一致的基础上以和平手段努力确保持久和平的原则。

La forma en que se tomó esa decisión —sobre una base de apoyo bipartidista y abrumador y sin votos en contra— mostró de qué manera las cuestiones y los principios importantes pueden unir a los dirigentes y a las personas de todas las partes de un país, Papua Nueva Guinea en nuestro caso, que en otros asuntos tienen intereses y opiniones distintas.

这项决定的作出——在党派合作的基础上，在压倒性支持下，以及在没有任何人投票反对的情况下作出的决定——表明重要的问题和原则怎样会使一个国家所有地区的领导人和人民走到一起，尽管他们有大不相同的利益和意见。 这一点在巴布亚新几内亚做到了。