cambio 专四专八

1.Su salud ha sufrido un cambio desfavorable.

他的身体坏。

2.Hemos ganado no poco con el cambio.

我们从这一中受益不浅。

3.El campo chino ha experimentado un formidable cambio.

中国农村发巨大.

4.Está acostumbrado a los cambios y siempre muestra una actitud elástica.

我们已经习惯那些，以一种灵活的心态来面对它。

5.Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.

近几十年来， 中国发翻天覆地的。

6.Es una secuencia de cambios de la luna.

这是月亮一连串的。

7.El deshielo ártico es un signo del cambio climático.

北极冰山融是气候的标志。

8.La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

9.Ahora Bosnia y Herzegovina afronta un cambio.

波斯尼亚和黑塞哥维那现在面临着一个不同的时代。

10.Es nuestra responsabilidad colectiva lograr dicho cambio.

进行这种革是我们的集体责任。

11.Ahora bien, debemos inducir ese cambio para mejor.

但我们必须促使这一取得更好的结果。

12.El segundo desafío es detener el cambio climático.

第二项挑战是制止气候。

13.La OSSI encontró pocos datos que documentaran este cambio.

监督厅认为没有什么证据证明这样做。

14.Se adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).

第(4)款的实质内容获得通过，未作修改。

15.Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.

津贴标准可随时改，无须事先通知。

16.El próximo año, debemos y podemos ver un cambio.

在今后一年里，我们必须而且必能看到。

17.Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.

这些挑战的一个突出的例子是气候。

18.Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.

司法系统最近发重大。

19.Confío en que la Secretaría hará el cambio necesario.

我相信秘书处将作出必要的更改。

20.Todos compartimos la responsabilidad por velar por el cambio.

我们大家都对确保革负有责任。