centavo 专八

1.Además, el ACNUR sólo ha desembolsado 25 centavos por cada refugiado en el Pakistán.

此外，难民专员办事处在巴基斯坦每一位难民身上花费只有25美。

2.Ni un centavo de esos recursos financieros fue entregado a Cuba.

这些款项中没有一钱给予古巴。

3.Por término medio, la ayuda sigue representando 25 centavos de cada 100 dólares de la renta nacional de los países donantes.

平均援助仍然是占捐助国国民收入每100美元0.25美元。

4.A nivel mundial, se estima que los gobiernos subvencionan la pesca a razón de 20 a 25 centavos por cada dólar que ganan los pescadores.

全球而言，估计政府给渔业补贴是，渔民每赚一美元，政府就补贴20至25美。

5.Si se divide el total del presupuesto del OOPS por el número de refugiados, resulta que la suma disponible asciende a 25 centavos por refugiado por día.

如果将联合国近东巴勒斯坦难民工程处总预算除以难民人数，就会发现每个难民每天可用金额只有25美。

6.Si se dividiera su presupuesto general, que asciende a unos 300 millones de dólares, entre los cuatro millones de refugiados, corresponderían a cada refugiado 20 centavos diarios.

如果把工程处目前3亿美元总预算平均配给400万难民，那么每位难民每天只能得到20美。

7.Además, los organismos humanitarios han aportado el equivalente a unos 25 centavos por refugiado y día en el Pakistán, lo que no sirve para sufragar los gastos de ni siquiera medio litro de leche.

此外，人道主义机构为巴基斯坦境内难民提供援助是每人每天约25美，这点钱甚至还不够买半升牛奶。

8.El agua limpia se transporta en camiones de un depósito central situado fuera de la capital y se vende a los hogares y las empresas a un precio que oscila entre los 5 y los 10 centavos de dólar por galón.

清洁饮水由卡车从首都以外一个中央水库运来，按每加仑5至10美元价格出售给每个住户企业。

9.(30 centavos) por bolsa de 25 kilogramos En la tercera fase, que es la del comercio, el precio efectivo en el puerto de embarque es de 1,50 dólares por bolsa de 25 kilogramos comprendidos los costos del transporte desde el punto de recogida hasta el puerto.

在贸易阶段，即上述第(c)阶段，装货港实际价格为每袋25公斤1.50美元（包括收集点到港口运输费）。