estar

1.Hace apenas dos meses que está aquí.

他到这里才两个月.

2.Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.

早饭吃得很多的习惯普遍。

3.Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.

以色列人有他们的家，巴勒斯坦人需要自己的家。

4.¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受内，这类人有什么权利？

5.Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.

我们相信最后胜利一定属于我们的.

6.En determinadas esferas se está creando un Estado desde cero.

在某些领域中正在从头开始创建一个新的家。

7.Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.

他被指控叛，很严重很极端的控告。

8.Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取得上述成就。

9.Nadie está inmune a ellas, ni un solo Estado tiene la cura.

没有人能够豁免，也没有一个家能够单独将它消除。

10.Así, no se hablará ya más de Estado palestino sino de acuartelamiento.

这样一来，人们再也不会谈论什么巴勒斯坦而只不过宿营地了。

11.Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔的努力不限于本青年。

12.En la reunión de Estocolmo, presidida por la Secretaria de Estado de Suecia, Sra.

斯德哥尔摩会议由瑞典务秘书安尼卡·瑟德尔主持。

13.Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.

叙利亚近来加入了青年就业网。

14.Espero que en esta cumbre podamos estar más cerca de la realización de ese deseo.

我希望，在这次首脑会议上，我们能够更加接近于实现这个愿望。

15.El concepto de objeto y fin del tratado era determinado subjetivamente por cada Estado.

条约的目的与宗旨概念由每一个家主观地确定的。

16.Hoy, ningún país está libre del terrorismo.

如今没有任何家没有恐怖主义。

17.En este momento estoy perdido por completo.

眼下我对这方面的情况一点都不了解。

18.Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.

我们对今天的成就感到自豪。

19.La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.

责任与成本密切相关的。

20.Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的纠正一种历史的不公。