filántropo

Esos países imperialistas han abusado desvergonzadamente del poder de los medios de comunicación presentándose con hipocresía como filántropos y salvadores internacionales de las víctimas de distintas calamidades.

这些帝主义无耻地滥用媒体的力量，虚伪地将自己打扮成慈善，各种灾难灾民的际拯救者。

El creciente interés del sector privado y las fundaciones en la labor de las Naciones Unidas ha provocado un aumento sustantivo en el deseo de establecer asociaciones con las entidades del sistema de las Naciones Unidas; la Fundación recibe un promedio de cinco contactos sustantivos por semana de empresas, fundaciones, filántropos particulares, instituciones académicas y la sociedad civil.

随着私营部门和基金会对联合的兴趣日益增长，关于如何与联合系统实体建立合伙伴关系的询问也大幅度增加：伙伴基金平均每周收到五项来自公司、基金会、个人慈善、学术机构以及民间社会的实质性询问。