fuente 专四专八A1A2

1.El latín es la fuente del español.

西班牙文源自拉丁文.

2.En medio de la plaza hay una fuente.

广场中央有一个喷泉。

3.La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.

畜牧业是这个地区主要收入来源。

4.Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.

我从可靠方面知道我们大家将要一块去旅行.

5.De la fuente sólo manaba un hilo de agua.

从泉眼只流出了一小股水流。

6.Para ello necesitarán recurrir a múltiples fuentes de financiación.

为此，他们将需要转向多边融资来源。

7.Según la información presentada por la fuente, el Sr.

根据来文提交人所提供资，Vepa Tuvakov先生和Mansur Masharipov先生都是土库曼斯坦公民和耶和华见证人教会成员。

8.La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.

创新筹资来源是对官方发展援助补充。

9.Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.

海洋残余物有陆上和船上两个来源。

10.El Comité seguirá manteniendo y actualizando ambas fuentes de información.

委员会将保留并更新这两方面信息来源。

11.Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.

它们提供资已成为有关它们活动情况资来源。

12.La pesca supone una importante fuente de empleo e ingresos.

渔业是就业和收入重要来源之一。

13.La financiación humanitaria sigue siendo una fuente de financiación muy desigual.

人道主义筹资仍然是一个很不公平筹资来源。

14.No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.

没有按这些支出来源分列数据。

15.Entretanto, se seguirán manteniendo y actualizando las fuentes de información existentes.

同时，委员会将维持和更新现有信息来源。

16.La movilización de recursos es la fuente más importante de desarrollo.

调动资源是发展最重要来源。

17.Sudáfrica es con mucho la fuente de IED más importante de África.

南非作为非洲外国直接投资最重要来源国遥遥领先。

18.Convertir los artículos de regalo en una nueva fuente rentable de crecimiento.

使礼品成为有利可图另一个增长来源。

19.Transcurrido el plazo de tres semanas, las opiniones fueron transmitidas a las fuentes.

在三周限期过去之后，将意见转送给举报方1。

20.Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.

该国现在已经成为整个地区不稳定来源。