guineo

1.Permanecen en Guinea aproximadamente 500 niños no acompañados, separados de sus familias.

大约500名与家人失散的无人看护的儿童留在几内亚。

2.Tres de los tratantes de la localidad son de Malí y uno es de Guinea.

四名商人中有三名米兰人和一名几内亚人。

3.De éstos, 190.500 provenían de Guinea, 79.915 de Liberia y 1.334 de otros países vecinos.

其中190,500人从几内亚，79,915人从利比里亚，1,334人从其他邻。

4.Tiene ahora la palabra el representante de Guinea.

在请几内亚代表发言。

5.Formulan declaraciones los representantes de Chile, el Congo y Guinea.

智利、刚果和几内亚的代表发了言。

6.La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.

几内亚、利比里亚和塞拉利昂边界沿线的局势。

7.La igualdad ante la ley es un principio constitucional en Guinea.

法律面前人人平等是几内亚的一项宪法原则。

8.En el derecho guineo, la mujer tiene plena capacidad de derecho.

在几内亚法律中，妇女拥有完全的权利能力。

9.Mi colega el representante de Guinea se refirió a él hace poco.

的同事几内亚代表早些时候曾简短提到这个问题。

10.El Sr. Zoumanigui (Guinea) pide algunas aclaraciones acerca de la repatriación.

Zoumanigui先生（几内亚）像南非代表一样要求就问题做出详细说明。

11.Como diría el Representante Permanente de Papua Nueva Guinea, el resultado es excelente.

正如巴布亚新几内亚常驻代表常说的那样，离高尔夫标准击球数仅差7次是很不错的成绩。

12.Los posibles mercados para la exportación ilícita de diamantes son Guinea y Malí.

可能非法出口钻石的市场包括几内亚和马里。

13.En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.

因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。

14.Apoyo la declaración formulada por el representante de Guinea en nombre del Grupo Africano.

赞成几内亚代表代表非洲集团所作的发言。

15.Bangladesh, Camboya, Guinea y Turkmenistán se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

孟加拉、柬埔寨、几内亚和土库曼斯坦加入成为决议草案前。

16.El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en relación con su voto.

巴布亚新几内亚代表发言说明其投票。

17.Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.

谨就发表有关巴布亚新几内亚的主席声明表示感谢。

18.Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员提案。

19.Varias Partes mencionaron su cooperación técnica con países vecinos (Argentina, Brasil, China, Guinea, India, Sudáfrica).

一些缔约方提到与邻的技术合作(阿根廷、巴西、中、几内亚、印度、南非)。

20.El Gobierno de Guinea, a pesar de los reiterados pedidos de documentos, no proporcionó información.

尽管一再向几内亚政府要求提供文件，但是，它并没有提供任何资料。