helada 常用词

1.Las heladas se han anticipado este año.

今年冰期提前了。

2.Las heladas han castigado mucho los frutales.

严重地影响了果.

3.Las heladas causan gran perjuicio a los cultivos.

对庄稼损害极大.

4.Puse las manos sobre el radiador porque las tenía heladas.

把手放到暖气片上，因为手很冷。

5.Los satélites meteorológicos podían vigilar las tendencias meteorológicas, detectar y rastrear tempestades y vigilar heladas e inundaciones.

气象卫星能够监测气候类型、探测和跟踪风暴并监测和洪水。

6.Los satélites meteorológicos pueden vigilar las pautas meteorológicas, detectar y rastrear tormentas y vigilar heladas e inundaciones.

气象卫星能够监测气候类型、探测和跟踪风暴并监测和洪水。

7.Se prevé que habida cuenta de esos múltiples trastornos, incluida la sequía, las lluvias heladas y las inundaciones, pasará un tiempo considerable antes de que la mayoría de los pastores comiencen a recuperarse.

据预期，由于这种多方面的打击，其中包括干、冷的雨水和洪灾，牧民恢复正常生活还需要很长一段时间。

8.Más bien, señaló que los problemas actuales de "Puntlandia" eran: a) los efectos de los cuatro años de sequía; b) las repercusiones de las lluvias heladas que mataban a miles de cabezas de ganado en una sola noche; c) los efectos del tsunami en las zonas ribereñas de "Puntlandia"; y d) la falta de infraestructura en la región.

他陈述，“邦特兰”目前的问题是：(a) 四年干的影响；(b) 冰的雨水一夜之间杀死了数以千计的牲畜造成的影响；(c) 海啸在“邦特兰”沿海地区造成的影响；(d) 该地区缺少基础设施的问题。