heroísmo 专八

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主人公成命英雄主义象征。

En nuestros tiempos han existido muchos ejemplos de heroísmo

我时代生活中不乏英雄主义示例。

Se han dado muestras notables de valor, sacrificio y heroísmo

这充分展现了勇气、牺牲和英雄主义。

Todos los días los iraquíes escriben con su propia sangre la historia de su heroísmo y su tenacidad.

每天，伊拉克人都在用自己鲜血书写英勇传奇。

Hoy, 60 años después, recordamos a los seres queridos que murieron y evocamos las historias de su gran heroísmo y valor.

今天，即六十年后，我怀念失去亲人，记忆所表现出伟大英雄主义和勇敢。

Por el contrario, quisiera rendir un homenaje a todos los soldados de Rusia, Ucrania, Belarús y otras naciones que lucharon en las filas del Ejército Rojo por su heroísmo, dedicación y sacrificio.

相反，我要对红军中俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其国家所有士兵英勇、奉献和牺牲表达敬意。

Los mayores sacrificios de la historia de la humanidad en aras de la libertad, las privaciones y el sufrimiento sin precedentes, el heroísmo de las masas y el valor de nuestros luchadores —libertadores— el arduo trabajo realizado en la retaguardia y la unidad y persistencia de los pueblos garantizaron la victoria total sobre las fuerzas del mal.

人类历史上自由作出最大牺牲、说不尽艰难困苦、我战士——解放者——大规模英雄主义和勇气、后方艰苦工作，以及人民团结和毅力，是彻底战胜邪恶势力保障。