informar 专八A1A2

1.El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

2.Diana me informó del lugar de la conferencia.

戴安娜告诉了我会议地点。

3.Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información.

新闻委员会不限成员名额工作组。

4.Dos Oficiales Regionales de Información Pública, categoría P-3 (nuevos puestos).

两名区域新闻干事，P-3（新设员额）。

5.El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.

它的秘书服务由新闻部供。

6.Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.

分公司已经将那个情况反映到总部了。

7.En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数字中，14,239件索赔在第四批中报告。

8.En la cuarta serie se informa de 364 de tales reclamaciones.

此种索赔在第四批索赔中报告。

9.En la cuarta sesión, el Presidente del OSACT informó sobre esas consultas.

在第4次会议上，科技咨询机构主席报告了磋商情况。

10.El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席宣布会议开幕。

11.En la cuarta sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas.

在第4次会议上，Ward先生报告了磋商情况。

12.En la cuarta sesión, los Copresidentes informaron sobre las consultas del grupo.

在第4次会议上，两主席报告了联络小组的磋商情况。

13.Espero estar pronto en condiciones de informar al Consejo sobre ese asunto.

我不久即可向安理会就此事报告。

14.No obstante, ahora parece que puedo informar al Consejo de hechos más esperanzadores.

然而我现在似乎可以更满怀希望地向安理会报告。

15.Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.

一封带着警察上款的信醒了我们继续要做的事。

16.En consecuencia, el Departamento de Información Pública había contratado a sus propios traductores externos.

为此，新闻部聘用了自己的外包翻译。

17.Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

18.Posteriormente se pide a los gobiernos que informen sobre la aplicación de esas recomendaciones.

各国政府随后也应就建议的落实情况报告。

19.Los asistentes tuvieron la oportunidad de informarse sobre las iniciativas de conservación del paisaje.

公众有机会通过此项活动了解这些保护地貌景观的努力。

20.Debe encomiarse al Departamento de Información Pública por la buena labor que realiza al respecto.

应该扬新闻部在这一点上的色工作。