invertir 专八

1.No sé en qué invierte sus horas libres.

我知道他的空闲时间都用来干什么。

2.No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.

应该遗余力地逆转这一趋势。

3.Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.

他投入大笔资金做买卖，但结果一无所获。

4.Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

5.El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.

加拿大认识到需要对青年投资。

6.Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.

我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其安的趋势。

7.Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.

我们把这条河百分之五十的水用于灌溉。

8.Invertir en los jóvenes quiere decir, como siempre, invertir en nuestro futuro.

对青年人的投资，一如既往，意味着对未来的投资。

9.Sobre todo, no nos olvidemos de la necesidad de invertir en el desarrollo.

首先，让我们要忘记对发展进行投资的必要性。

10.Las PYMES que invierten en el extranjero se enfrentan a una serie de obstáculos.

在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍。

11.Por esa razón, es esencial que no perdamos esa oportunidad de invertir en el futuro.

因此，浪这一投资于未来的机会，非常重要。

12.El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.

世界希望投资于我们的潜力。

13.Hay que invertir en las instituciones nacionales.

我们必须在国家机构方面投资。

14.Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

投资于青年人是一项明智选择。

15.Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.

有些公司出于金融动机到国外投资。

16.Las empresas extranjeras invierten cada vez más en los mercados emergentes.

外国企业越来越多地在新兴市场投资。

17.Cuando invierten en el extranjero, las empresas no transfieren sólo capital.

公司在向外国投资时并只是转移资本。

18.Invirtiendo en la juventud de hoy podemos forjar una mejor mañana.

通过对今天的青年投资，我们能够建设一个更好的明天。

19.Debemos invertir en una cultura mundial de tolerancia y respeto mutuo.

让我们投入建设一种容忍和互相尊重的全球文化吧。

20.Será necesario invertir en capacitar periódicamente al personal en la evaluación tecnológica.

在定期对工作人员进行技术发展培训方面需要投资。