letra 专八

1.La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

2.En esta caja hay más letra que en aquella.

这盒比那盒的铅字多。

3.Se encontró en un conflicto porque no podía pagar la letra.

他处境困难，因为他没法支付期票。

4.Estudio gramática en la universidad de letras.

我在语言学校学语法。

5.Su letra es muy trabajosa de leer.

他的笔迹很难看懂。

6.Rellene este impreso con letra de imprenta.

这份表格请用印刷填写。

7.La primera letra del abecedario es la a.

字母表第一个字母是a。

8.La letra “V” es el atributo de la victoria.

字母 V 代表胜。

9.El niño ya domina el trazado de la letras.

这孩子已经会写字母了。

10.De lo contrario, el artículo IV sólo será letra muerta en un papel.

必须采取一系列的措施来纠正这种不公正的情况，确保它们能够行使它们根据《条约》所应享有的合法权。

11.Tiene una letra fatal.

他的字写得糟透了。

12.Sufro mucho que aprieta la letra.

字写得密密麻麻我看着很痛苦。

13.Se utiliza la letra negrita para indicar esos temas y esas preguntas.

报告中的楷文字表明了这些具问题。

14.Cámbiense en consecuencia las letras de los antiguos apartados m) y n).

将现有的(m)和(n)分段相应地重新编号。

15.Atendiendo a este espíritu y letra, la ley reglamentaria en materia laboral reconoce este derecho.

管辖劳动问题的法律在字面和精神上都承认这项权。

16.Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.

联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。

17.El proyecto de directriz 3.1.5 parece destacar la letra del tratado en detrimento de su espíritu.

准则草案3.1.5似乎强调条约的文字而伤害其精神。

18.¿Sabes las letras consonantes?

你还记得那些辅音字母吗？

19.No cabe duda de que las recomendaciones, si no se aplican, se convierten en letra muerta.

事实上，如不付诸执行，这些建议将只会搁置架上尘封。

20.La misión reconoce que esta propuesta se aleja de la letra -pero no del espíritu— del Acuerdo de Arusha.

评估团确认，这项建议与《阿鲁沙协定》的文字——尽管不是精神——有所差异。