mediar

1.PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

2.12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

3.También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

4.Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母说过不要打他.

5.El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

6.18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

7.Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

8.El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

9.La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

10.El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

11.El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

12.A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面，我们必须中东开始。

13.En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东，以色列也必须这样做。

14.Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言，我们鼓励最近中东采取倡议。

15.El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史转折点。

16.Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展，必须全面地看待中东问题。

17.Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

18.Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东最新事态发展。

19.En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月，中东出现了令人鼓舞迹象。

20.Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来，中东局势总体趋向缓和。