metáfora 专八

1.Improvisar es la metáfora de la vida.

即兴创作是命的象征。

2.La metáfora y la paráfrasis son figuras retóricas.

隐喻与释是修辞工具。

3.No es sólo una metáfora.

这不仅仅是一个比喻。

4.La vida de ese pueblo se ha convertido en una metáfora, así como también en una realidad, de desdicha e injusticia, en que el concepto de “hogar” es una farsa.

这些人的活已经成为痛苦和不公正的象征和，中“家”的概念已经被歪曲。