obedecer 专八B1

1.El dogma de nuestro organismo es obedecer.

们组织原则就是服。

2.No obedeceré a la opresión de nadie.

不会屈服于任何人压迫。

3.Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个人都应遵守法律。

4.La disposición de las hojas obedece a una regla .

叶子排列是规则 .

5.Se plantó y no obedeció las órdenes de su patrón.

他坚持着，拒绝了长官命令。

6.Obedece y vete a la cama.

听话，快去睡觉。

7.Todo cuerpo obedece a la gravedad.

一切物体都要受重力作用.

8.Tenemos que obedecer los valores morales.

们要遵循道德准则。

9.Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素影响。

10.Ello obedecía a que los centros regionales requerirían menos emplazamientos.

这些优势源自大型地区中心要求较少场址这一事实。

11.Hasta ese momento, el traslado puede obedecer a otras razones (legítimas o ilegítimas).

在这之前，运送可能是出于其他（合法或不合法）原因。

12.El aumento en la Franja de Gaza obedece al crecimiento de la población.

加沙地带增加是因为人口增长所致。

13.En la escuela, debemos obedecer el horario escolar

在学校，们必须服学校时刻表。

14.Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费主要原因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。

15.Muchas crisis humanitarias obedecen a causas no económicas, como ha señalado el Sr. Egeland.

有许多人道主义危，如埃格兰先生指出，都是出于非经济原因。

16.Sin embargo, tal disminución obedece en gran medida a la muerte natural de esas personas.

不过，这种减少主要是这些人自然死亡结果。

17.El presente informe abarca un período de reestructuración institucional que obedece a las necesidades de expansión del UNIDIR.

本报告所述期间，由于裁研所不断增长需求而进行构改组。

18.Ello obedece a que, normalmente, se requiere legislación nacional para la aplicación de un acuerdo internacional.

这是因为通常需要制订国家法律来实施国际协定各项条款。

19.Ello obedece a que reconocemos nuestra diversidad y el valor de la cooperación y la armonía.

这是因为们认识到们多样性以及合作与和谐价值。

20.Ello obedece a que cada vez más los países utilizan la energía atómica con fines pacíficos.

这主要是因为将核能用于和平目国家越来越多。