orbe 专八

1.Esta ocasión también nos brinda la oportunidad de resaltar los nuevos desafíos que muchos jóvenes en todo el orbe enfrentan, a menudo en silencio o sin que se escuchen sus voces.

这次会议还提了一次机会，让我们可以重点讨论世界各地的许多青年人所面临的新挑战——在新挑战面前，他们往往保持沉默或其声音得不到倾听。

2.Por último, en alusión al Octavo Objetivo del Milenio, los principales desafíos para su cumplimiento se enmarcan en la convicción de que el ordenamiento internacional, sobre todo en los ámbitos del comercio, el financiamiento y el aprovechamiento de la tecnología, ofrezca condiciones que faciliten conjugar los esfuerzos internos con una genuina asociación con las principales economías desarrolladas del orbe.

最后，在实施第八个《千年目标》方面的主要障碍是需要有国际秩序，尤其是在贸易、金融转让领域，为导致本国利益有关者与全主要发达国家建立真正的伙伴关系创造有利条件。