quintero

1.El Sr. Miguel Quintero, copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre espumas, informó sobre los progresos realizados por el Comité hasta ese momento.

泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报了该委员会迄今为止所取得的进展。

2.El Sr. Quintero predijo que los hidrocarbonos serían probablemente los agentes de soplado predominantes a mediano plazo y que la dependencia de un número limitado de instalaciones de producción de HFC básicos estaba planteando problemas en algunas regiones en relación con la transición respecto de los HCFC.

他预测说，碳氢化合物很可能将在中期时段成为最主要的吹泡剂原料，同时指出，依赖于有限的关键氟化烃的生产工厂正对某些地区从氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战。