regresar 专八A1A2

1.Si tardas mucho en regresar, no te esperaré.

如果搁很长时间才回来话，我就不等了。

2.Wendy acababa de regresar de la iglesia.

温教堂回来。

3.A las cinco, ella quiso regresar a casa.

五点时候她想回家了。

4.El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.

真正爱情是让她走开，并看看她是否归来。

5.Nuestra nación puso fin al pasado y ahora nadie puede regresar.

我国终止了过去，现在任何人都不能走回头路。

6.Las autoridades siguieron facilitando oportunamente documentación a todos los que regresaron.

当局继续及时为所有回返者提供证件。

7.El año pasado dejó el ejército y regresó a su aldea natal.

他是去年离开部队回乡.

8.En ese período, esperamos que alrededor de 60.000 de ellos regresen.

在这一时期内，我们预计大约60万人返回。

9.Siria accedió a esa petición, pero la Comisión no ha regresado a Damasco.

叙利亚同意了这项求，但是委员会没有返回大马士革。

10.4 Refugiados que han regresado a su lugar de origen durante el año.

在该年返回原籍地难民。

11.Los desplazados internos de Kalma afirmaron que preferían morir en el campamento a regresar.

Kalma营地国内流离失所者说，他们宁愿死在营地也不愿返回家园。

12.Al 24 de agosto, se había prestado asistencia a 207.746 desplazados internos para que regresaran.

截至8月24日，已协助207 746名境内流离失所者回返。

13.Como todos los refugiados, los palestinos tienen el derecho inalienable a regresar a sus hogares.

同任何其他难民一样，巴勒斯坦人拥有回归家园权利。

14.Regresó una vez realizada su comisión.

他一完成任务就回来了。

15.Además, había regresado a Lachin alguien nacido allí.

此外，有一名拉钦本地居民返乡。

16.No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.

我们不能让这些希望落空,或回到过去。

17.Cinco de los secuestrados han regresado ya al Japón.

这些人当中有五人现在已经回到日本。

18.El Primer Ministro regresó a Nairobi el 7 de mayo.

7日，格总理返回内罗毕。

19.Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.

她坚称，若返回孟加拉国，她将面临酷刑风险。

20.En Eritrea, 13.000 personas regresaron a sus lugares de origen en Shilalo.

在厄立特里亚，13 000人返回他们在Shilalo地区故乡。