relajado

1.El ambiente ha sido relajado y amistoso, y se han ofrecido refrescos a los visitantes y al autor.

气氛是轻松和，监狱工作人员还为来访者和申人提供了软饮料。

2.IBS ha preferido concentrarse en los pesantrens, porque su atmósfera es más relajada y natural que la de los orfanatos.

协会之所以集助Pesantrens，是因为它们环境比孤儿院更也更自然。

3.En la mayor parte del país se han impuesto y relajado periódicamente toques de queda, restricciones de desplazamiento y otras medidas sobre la base de dicho decreto.

依照安全令，全国大多数地区不时地实施或放宽宵禁、限制行动和其他措施。

4.Gracias a los esfuerzos de Palestina e Israel y a la mediación de la comunidad internacional, se han relajado las tensiones, algo que ha sido poco común en los cuatro últimos años.

今年以来，在巴以双方努力下和国际社会斡旋下，以巴局势出现了四年多来难得缓和。

5.En el plano nacional, entre otras medidas, se han relajado las restricciones de orden financiero y monetario de manera de ayudar a brindar las condiciones adecuadas de tiempo y espacio a las personas y empresarios locales que fueron afectados por el tsunami para recuperar y reestructurar sus negocios.

在国家一级，除其他措施外，已经放松金融和货币限制，以帮助受海啸影响当地人民和企业家有时间和空间恢复和重组商业。