flojo 常用词专八

flojo, ja
adj.

1.松，松动，不紧：
un eje ~ 松了轴. un clavo ~ 活动了钉子.un nudo ~ 不紧结儿.

2. 不结实：
una tela ~ a 不结实布.

3.力量不大：
un vino ~ 不烈酒.

4.不丰裕：
una cosecha ~a 不大好收成.

5.微弱：
un viento ~ 习习微风.

6.不活跃，不景气：
un mercado ~ 萧条.

7.没有力气：
una persona ~ a —个没有力气人.

8.懒惰；迟钝；不灵利.
9.[拉美方言]胆小.

|→ m.
【气象】微风，三级风.
www.eudic.net 版 权 所 有

助记

源于拉语 fluxum（动），音变：u 变 o，x 变 j，词尾 u 变 o，m 脱落

词根

flu-/flux-/fluj-/floj- ，动

近义词

haragán,  dejado,  vago,  perezoso,  persona haragana,  holgazán,  persona perezosa,  vaquetón,  bolsón,  manta
holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango
desmalazado,  fláccido,  blandengue,  fofo,  blando,  aguado,  blando de carnes,  cada vez más débil,  flácido,  lánguido,  bofo
no firme,  suelto,  desprendido,  sin atar,  cavadizo,  inseguro
desidioso,  gandul,  holgachón,  vagamundo,  inactivo,  atorrante,  desganado,  despacioso,  inaplicado,  lerdo,  vagabundo,  acidioso,  apoltronado,  bigardo,  candonguero,  galbanoso,  ganso,  pánfilo,  pargo,  parsimonioso,  pigre,  poltrón,  poncho,  rácano,  tumbón,  vilordo
carente de solidez,  de poco peso,  inválido,  poco convincente,  poco creíble,  sin convencer

persona sin carácter,  ñoño,  blanducho,  persona de carácter inconstante,  persona débil de carácter,  persona mandado por todos,  persona sosa
sexualmente promiscuo
débil,  endeble,  flaco,  impotente,  sin fuerzas,  sin vigor,  chipe,  laso,  mal complexionado,  güiro,  tecle

反义词

persona activa,  persona emprendedora,  persona de gran actividad,  persona dinámica,  persona enérgica,  ejecutor,  gestor,  hombre de acción,  persona llena de energía
apretado,  ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

vivaz,  enérgico,  cambiante,  dinámico,  lleno de vida,  vivo,  activo,  ágil,  agresivo,  animado,  aplicado,  apuesto,  diligente,  eficaz,  agencioso,  asiduo,  empeñoso,  energético,  gallardo,  lleno de energía,  lleno de energías,  lleno de vitalidad,  persistente,  pujante,  vital,  caracterizado por la vitalidad,  oficioso,  machetero
lleno de tensión,  nervioso,  estresado,  tenso,  crispado,  en tensión,  muy nervioso,  muy tenso,  muy tirante

联想词