estrecho 常用词专八A1A2

1.Este traje te está estrecho .

这件衣服你穿着太瘦了.

2.Ibamos muy estrechos en el autobús.

在公共汽车里我们大家挤在一起.

3.Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.

时光在这古老建筑和浅窄小道间静止了。

4.La Secretaría se propuso adoptar medidas de vigilancia más estrechas.

秘书处承诺将对此进行更为密切监测。

5.Le dieron cierta cantidad de forma graciosa para que saliera de su estrecha situación.

他们无偿给他一笔钱以便让他摆脱困境。

6.En el plano intergubernamental, hago un llamamiento para que exista una coordinación más estrecha.

在政府间一级，我要求开展进一步协调。

7.Llevar zapatos estrechos es un suplicio.

穿夹脚鞋子真是活受罪。

8.Myanmar y Bangladesh mantienen relaciones estrechas, cordiales y pacíficas.

缅甸和孟加拉国保持着密切、友好与和平关系。

9.El Instituto ha mantenido una estrecha colaboración con la ONUDD.

研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作。

10.En la actualidad, muchas ETN mantienen estrechas relaciones con sus proveedores.

如今，许多跨国公司与供应商保持密切关系。

11.Había una estrecha cooperación y un intercambio de experiencias entre esas autoridades.

这些部门之间密切合作并交流经验。

12.Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.

外债问题同官方发展援助密切相关。

13.Ambas partes deben contribuir a establecer una relación estrecha y de cooperación.

双方均应推动建立一种强有力合作关系。

14.Hay vínculos estrechos entre la victimización de los jóvenes y la delincuencia.

青年受害和青年犯罪之间存在着紧密联系。

15.También se forjó una relación estrecha con la misión de la Unión Africana.

还与非洲联盟特团建立了密切联系。

16.La organización mantenía contactos estrechos con personas que tenían motivaciones políticas contra Cuba.

该组织与出于政治动机反对古巴个人密切联系。

17.En el marco de esa estructura, las dos dependencias guardan una estrecha relación.

这种结构将这两个部门密切地联系在一起。

18.El UNFPA continúa su estrecha colaboración con el PNUD para resolver esos problemas.

人口基金将继续与开发计划署密切合作，解决这个问题。

19.Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.

还与更多国和国家机构形成了密切工作关系。

20.Seguiremos trabajando al respecto, en estrecha colaboración con Australia y nuestros socios del Pacífico.

我们将继续同澳大利亚和太平洋伙伴密切合作，做好这方面工作。