restado

Las campañas de inmunización y los esfuerzos acelerados conexos habían llegado a niños de familias marginadas, pero al mismo tiempo habían restado atención y recursos de los servicios de inmunización sistemática.

免疫运动和加速开展的相关工作使贫穷家庭的儿童受惠，但同时也转移了对例行免疫服务的注意和提供的资源。

La OSSI señala que los principales problemas que han restado eficacia a las campañas han sido la falta de planificación, tanto a nivel mundial como nacional, y las limitaciones de recursos.

监督厅注意到，这些运动在效率方面所面临的主要挑战是在全和国家两级都没有进行充分的规划，也没有足够的资金。

Habríamos podido lograr mucho más si el programa de trabajo no hubiese sido tan extenso, si el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad no hubiese restado energías al proceso preparatorio y si las negociaciones sobre el documento hubiesen comenzado antes, como habíamos sugerido.

如果议程不是如此广泛，如果关于安全理事会改革问题的辩论没有耗掉筹备过程中的大量精力，以及如果像我们所建议的那样更早地开始关于件的谈判的话，我们或许可以取得更大的成果。