segunda

1.Andalucía es la segunda comunidad autónoma de España en superficie.

安达卢西亚是西班牙大自治区。

2.Se ha vendido la segunda edición del periódico en menos de dos horas.

次印刷的报纸不到两小时就卖光了。

3.La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.

关于工业问题的提案最有意思。

4.Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.

除了脑瘫，这是儿童肢体残疾的大原因。

5.La segunda reunión se celebrará en algunos días.

次会议将几天后举行。

6.Su segunda pregunta se refiere a la industrialización.

他的问题与工业化有关。

7.La segunda calle a la derecha.

条街再向右转。

8.Esta segunda opción, sin embargo, tendría una seria limitación.

但是，种备选办法有着严重的局限性。

9.La segunda esfera es la juventud y la educación.

方面是青年和教育。

10.La segunda era “la creación de sectores financieros incluyentes”.

项专长是“建立包容性金融部门”方面。

11.La segunda pregunta que quisiéramos hacerle es la siguiente.

我们要提出的问题涉及到如下情况。

12.Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方届会议宣布闭幕。

13.La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.

另一是促进相互理解和信任。

14.En ese contexto, también estamos organizando nuestras segundas elecciones legislativas.

这方面，我们还正举行次立法选举。

15.Las motivaciones de la SIED cambiaron decisivamente durante la segunda ola.

波段对外直接投资的动机发生了很大变化。

16.La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

轨道是关于执行自愿遣返方案。

17.La segunda cuestión que plantearé se refiere al tamaño del Consejo.

我的点涉及安理会的规模。

18.La segunda y la tercera se centrarán en el sector privado.

及三期的工作会集中研究私营机构的情况。

19.La segunda versa sobre cuestiones jurídicas relacionadas con los recursos genéticos.

部分讨论与遗传资源有关的法律问题。

20.La segunda parte, titulada “Nacionalidad”, se ha reestructurado en tres capítulos.

部分题为“国籍”，重新组合为三章。