vehículo 专八

1.El lenguaje es el vehículo del pensamiento del hombre.

语言是人类表达思想的工具。

2.Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.

它站在路中间不让任何一辆车过去。

3.Las moscas son vehículos de gérmenes.

苍蝇是传播病菌的.

4.La comercialización del nuevo vehículo será en agosto.

新款车将在八月发售。

5.Además, la UNMIL tiene actualmente 73 vehículos de reserva.

此外，联利特派团目前有73辆备用汽车。

6.Este precio está vinculado al vehículo de la compensación.

这一价格与抵消的渠道有关。

7.Además, se instalaron cámaras especiales en ciertos vehículos policiales.

此外，在某些警车上安装特殊的摄像。

8.Marynich transportó las computadoras a un garaje utilizando el vehículo de su hijo.

另外还指出，Marynich先生将计算搬到车库时用的是他儿子的车。

9.El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.

车的所有者即唯一一个能返还定金的人。

10.A fin de ahorrar tiempo, el grupo almorzaba en los vehículos o en paradas breves.

为节省时间，实况调查团小组餐上路，在车上或在快速休息站进餐。

11.El otro vehículo aéreo no tripulado ha sido destruido.

第二架无人驾驶航空器已被摧毁。

12.Algunos vehículos eran de color verde y otros azul marino.

有些车为绿色，其他的车则为深蓝色。

13.En Suecia, 200 autobuses y 200 vehículos utilizan el etanol como combustible.

瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。

14.El comercio internacional incluye bienes, servicios, operaciones de transporte, vehículos e infraestructura.

国际贸易涉及商品、服务、运输业务、运载工具和基础设施。

15.Las nuevas funciones del sistema permiten una mejor gestión de los vehículos.

新的系统包括改进的特点，从而可更好地管理车辆。

16.Los vehículos teledirigidos son maniobrables y de fácil control desde la superficie.

这些潜水器操作灵便，可从海面轻松进行操控。

17.Los vehículos teledirigidos pueden equiparse con manipuladores multifunción para las tareas complejas.

遥控潜水器可安装多功能操纵器，用于进行复杂任务。

18.Un número mayor de instituciones operan vehículos capaces de alcanzar menores profundidades.

更多构操作的潜水器只能下潜较浅的深度。

19.Había muchas armas, entre ellas Kalashnikov, DShK y G-3, así como vehículos verdes.

有多件武器，包括冲锋枪、高射枪和G-3型枪以及绿色车辆。

20.El lenguaje es uno de los principales vehículos de identidad de un grupo.

语文是群体特征最重要的载体。