versus

1.Es equivocado el dilema entre autoridad versus política social.

对权力和社会政策的区分对的。

2.El debate actual sobre amenazas antiguas versus nuevas es, a mi juicio, falso, y el resultado es, en gran parte, que ninguna de ellas ha sido tratada.

我认为，目前关于新旧威胁的辩论一虚假的辩论，其结果主要两威胁都没有得到处理。

3.En el caso de Myburgh versus Banco Comercial de Namibia, el Tribunal Supremo aplicó las disposiciones del artículo 10 de la Constitución que prohíben la discriminación por motivo de sexo.

在“Myburgh诉纳米比亚商业银行”一案中，高等法院解释了《宪法》第10条，该条禁止基于性别的歧视。

4.La frase “dicotomía género versus partido” se refiere en particular a las situaciones en las que las mujeres que ocupan cargos electos responden a los intereses de su grupo o partido político, y no tienen debidamente en cuenta las necesidades específicas de las mujeres.

“性别与党派二分法”一词特指这样一情况，即当选的妇女会受其政治集团或党派的影响，而正地考虑妇女的特殊需要。