vista 专八

1.Tiene la vista clavada en el horizonte.

她目光盯着平线。

2.Nos presentaba una llanura enorme en la vista.

一大片平原展现在我们眼前。

3.Se quita de la vista de su compañero .

他从他的伙伴眼皮底下消失了。

4.Una tormenta de ira me turbaba mi vista.

气得我两眼发黑。

5.Desde aquí el observador apreciará una fantástica vista.

从这里看，观测员可以欣赏到绝佳的野。

6.El trato inhumano recibido está a la vista de todos.

她受到的不人道的待遇是大家有目共睹的。

7.Se metió por una transversal y le perdí de vista.

他钻进一条横向的街道就不见了。

8.Al amanecer,la ciudad de Beijing presenta una vista maravillosa.

清晨北京城景色优美。

9.No es de buena educación fijar la vista en un desconocido.

一直盯着陌生人看是没教养的行为。

10.El aparato se fue elevando en la atmósfera hasta desaparecer de nuestra vista.

飞行器上升到大气层最后从我们线中消失。

11.La cima de la montaña ofrecía una vista tan espectacular que me quitó el aliento.

山顶的壮观景象几乎让我停止了呼吸。

12.Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、觉、味觉、触觉和嗅觉。

13.Ponlo dondequiera , pero a la vista.

你随便把它放在什么方，但要看得见。

14.En vista del calor aceleramos la siembra.

由于天气暖和我们提前播种.

15.El ojo es el órgano de la vista.

眼睛是觉器官。

16.Volver la vista a lo pasado.

回首往事。

17.Me da impresión la vista panorámica de la ciudad.

这个城市的全貌给我留下深刻印象。

18.El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.

从数学的角度来看俄罗斯方块也很有趣。

19.El asunto fue devuelto entonces al Ministerio del Interior para una segunda vista.

此事随后被退回内政部进行第二次听证。

20.Ofreceremos al Comité ejemplares del mismo antes de la vista del presente informe.

我们会在本报告的审议会举行前，把该份报告的副本提交委员会参考。