上午

1.El encierro comenzó a las ocho de la mañana.

闭幕式上八点。

2.Los quehaceres domésticos la tenían ocupada toda la mañana.

她整个上都忙于家务。

3.Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一个上.

4.La Asamblea decidió también que las sesiones de la mañana comenzaran a las 10.00 horas.

大会还决定上会议应于上10。

5.Esta mañana llamaron de la compañía telefónica.

今天上电话公司给他打电话。

6.La sesión se suspende a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.30 horas.

上1055分休会，上1130分复会。

7.Se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 11.25 horas.

上1115分会议暂停，上1125分复会。

8.Se suspende la sesión a las 11.20 hora y se reanuda a las 11.25 horas.

上1120分会议暂停，上1125分复会。

9.Se suspende la sesión a las 10.10 horas y se reanuda a las 12.00 horas.

上1010分会议暂停，中12复会。

10.Se puede observar una coincidencia notable en las declaraciones de esta mañana.

今天上言中可以看到惊人巧合。

11.Me lo han dicho esta mañana.

这件事情是今天上他们告诉我。

12.Aquí concluye mi lista de oradores para la sesión de esta mañana.

今天上会议名单上言人全部言结束。

13.Muchas tiendas brindan servicios diariamente entre las 10.00 a las 22.00 horas.

许多商店营业间为每天上10至下10。

14.Todos hemos recibido el informe que el Secretario General presentará esta mañana.

我们都收到秘书长将于今天上提出报告。

15.El período de sesiones se abrirá el lunes 4 de julio a las 10.00 horas.

本届会议将于7月4日星期一上10正式幕。

16.Normalmente los documentos están disponibles en la mañana siguiente a su impresión.

文件硬拷贝通常在印刷了文件之后上就可以取得。

17.Por eso los miembros no pudieron obtenerla antes de esta mañana.

这就是为什么一些成员没能在今天上前拿到该稿。

18.Se suspende la sesión a las 10.25 horas y se reanuda a las 12.25 horas.

会议于上1025分暂停，并于中1225分复会。

19.Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上举行会议候，我曾想确定一个最后期限。

20.No me extenderé, porque ya dije unas palabras esta mañana.

由于我今天上已经说了一些话，我将不会长篇大论。