不和

1.No trato con esa especie de esa persona.

我不和那种交往.

2.Lo conozco, pero no trato con él.

我认识他，但是不和他来往.

3.La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta.

领导之间的不和使我处境十分为难。

4.Era una persona introvertida y para nada sociable.

他是个内向而且不和别交际的。

5.Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.

你没有诚意，我就不和你讨论了。

6.No concibo porqué no se casa con ese rico.

我不懂她为什么不和那个有钱结婚。

7.No se entiende con su padre.

他和他父亲不和。

8.No me importa si quedes o no.

你留不留和我没关系。

9.A finales de mes persistían las desavenencias entre las dos facciones del grupo rebelde.

这个反叛团体的两派之间的不和在该月底仍持续存在。

10.Los controles discriminatorios y poco transparentes sólo pueden despertar sospechas y generar desconfianza.

不透明和歧视性管制只能引和不信任。

11.Ello implica corregir la desigualdad y el desequilibrio actuales de su composición.

这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象。

12.El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.

法院将歧视定义为对平等的实施的不平等和不公正待遇。

13.La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.

世界经济继续处在缓慢和不均衡增长和动荡中。

14.El Tribunal define la discriminación como “un trato desigual e injusto dado a personas iguales”.

法院将歧视定义为“对平等的实施的不平等和不公正待遇”。

15.La no proliferación y el desarme se refuerzan mutuamente.

不扩散和裁军彼此相得益彰。

16.Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲突。

17.Necesitamos esfuerzos concertados en la esfera de la no proliferación y el desarme.

我们需要在不扩散和裁军领域携手努力。

18.No me gusta tu forma de hablar con tu madre.

我不喜欢你和你妈妈说话的方式。

19.Vivimos en un mundo de mucha desconfianza y sospecha.

我们生活在一个充满不信任和的世界中。

20.Participamos de manera activa en la elaboración de nuevos instrumentos en materia de no proliferación y desarme.

我们积极参与发展新的不扩散和裁军工具。