修道院

1.La agencia organiza estancias de una semana en el monasterio.

旅行社安排在院停留一星期。

2.En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .

他作为医生曾好几次进入院内院。

3.Demandan asilo en el convento.

他们要求到院里避难。

4.Alrededor de 150 iglesias y monasterios ortodoxos se han destruido o han sufrido daños irreparables.

约有150个东正教教堂院遭到毁坏或无法复的破坏。

5.Se presume que podría estar oculto en monasterios de Serbia, Montenegro o la República Srpska dentro de Bosnia y Herzegovina, e incluso que puede haber desaparecido en otros países.

有人假定他可能藏身于塞尔维亚、黑山或波斯尼亚黑塞哥维那境内的斯普斯卡共国的院内，或者甚至猜测他可能消失在其他国家。

6.En el informe también se debió incluir los datos sobre los 150 monasterios e iglesias serbios que han sido demolidos o quemados, 60 de los cuales, por ser sitios de la mayor importancia, gozan de un alto grado de protección.

报告也应包括有关150处被毁被烧的塞族教堂院的数据，其中60处是最重要的圣址，享有高级保护。