做作

1.Cuando hablaba movía las manos con estudio.

讲话的时候做作地晃动双手。

2.En definitivo , estos deberes no me interesan.

总之我对做作业不感兴趣。

3.En centros diurnos de horario complementario, donde los niños pueden jugar y hacer sus tareas escolares y donde también se les da de comer, se atiende a niños de edad escolar cuyo horario en la escuela es más corto que el de sus padres en el trabajo.

小学开设长日班，照顾父母尚未下班的学龄儿童，儿童在长日班可以休息、做作业、进餐。

4.El Sr. LEE Jae-Wan (República de Corea), hablando en nombre del Grupo de Estados de Asia, expresa su apoyo a las gestiones realizadas para ampliar la composición de la ONUDI y espera que el mayor número posible de nuevos países se adhiera a la Organización en el futuro cercano.

LEE Jae-Wan先生（大韩民国）代表亚洲组发言时表示支持正在为加本组织的成员做作的努力，并希望有尽可能多的新国家将在近期加入本组织。

5.El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在接受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录：在与医生的正式接触中情绪很差，但是没有与其病人接触；并不怎么合作；鉴于目前的状况，尚不清楚的行为有多少是属于做作。