儿童

1.Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

基金会的一些学证实,大量的营养不良于疾病。

2.Este libro no es adecuado para niños.

这本书不宜看。

3.En la televisión hay muchos programas infantiles.

电视上有很多节目。

4.Es un niño problemático que no se adapta a la escuela.

他是一个不能适应学校的问题。

5.La tenencia de pornografía infantil aumentaba el riesgo de malos tratos infligidos a los niños.

持有色情制品加大了虐待的风险。

6.Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.

在60位议员中，有10位是大使。

7.Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.

还表示,土族塞人面貌丑、肤色黝黑。

8.Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.

除了脑瘫，这是肢体残疾的第二大原因。

9.En la literatura infantil no todo es fantasía.

在文学里并不是所有都是虚幻的。

10.El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.

政府目前正在审议125 000名多米尼加和外国的法律文件。

11.Los niños que han vivido lo que ningún niño debe vivir necesitan apoyo psicosocial afectivo.

经历了任何都不应该经历的遭遇的要心理上的支持。

12.Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.

权利信息网还在其网站上为和青少年编制互动网页。

13.En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.

目前，白俄罗斯共有132个青年组织、基金会和协会。

14.Los niños adoptados por el asegurado tienen derecho al seguro caso de ser huérfanos.

若受保人领养了，只要被领养是孤，即有权享受保险。

15.Además, el UNICEF seguirá aplicando sus Compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.

此外，基金会将继续实施其在紧急情况下对的核心承诺。

16.El testigo consideró que se trató de un ataque dirigido contra esos niños.

证人认为是蓄意攻击。

17.Las mujeres y los niños corren un riesgo especial.

妇女和尤其处于危险。

18.Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.

他们建议让自己参加研究。

19.Planificación para la infancia a nivel subnacional.

在国家以下各级规划问题。

20.Desde luego, el futuro de África son sus hijos.

非洲的未来当然属于其。