具有的

1.La sinceridad es uno de los muchos ornamentos de su persona.

诚实是他具有许多美德之一。

2.Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异政治、军事素质。

3.Esto imprimiría carácter a las decisiones de las Naciones Unidas.

这将使安理会决定具有有效实施手段。

4.Según la lista, los diversos tipos de submuniciones entrañan diferentes riesgos humanitarios.

上述清单确认，好几种类型子弹药所具有人道主义不相同。

5.¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样力量？

6.El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.

巴拉圭具有丰富水电能源。

7.No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最大增长潜力。

8.La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因，该问题具有根本重要。

9.También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另外监测零售商也是具有意义。

10.Esa dinámica negativa y destructiva debe detenerse e invertirse.

需要控制和扭转这些消极、具有破动态。

11.Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.

慈善学校建筑群具有很高价值。

12.Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久航海和开拓视野传统。

13.De hecho, el Paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.

确，巴拉圭具有丰富发展潜力。

14.Todos los miembros deben tener experiencia financiera reciente y apropiada.

所有成员都应具有最近相关财务工作经历。

15.Desde entonces, la realidad ha demostrado que esa propuesta es sumamente pertinente.

现实后表明，这项提议具有深刻相关。

16.Más que nunca, tenemos intereses compartidos en lograrlo.

我们比以往任何时候更具有共同利益这样做。

17.El empresariado independiente ofrece ciertos atractivos para la mujer.

独立企业家精神对妇女具有一定吸引力。

18.Donde sí debemos ser ambiciosos es en la reforma del funcionamiento de la Secretaría.

我们需要具有胆识方面，就是改革秘书处运作。

19.Entre ambos extremos hay varios países con una capacidad estadística moderada.

许多国家具有一定统计能力，介于这两者之间。

20.Carague y su equipo tienen una experiencia considerable en la auditoría de organizaciones internacionales.

他和他团队在国际组织审计方面具有丰富经验。