冷嘲热讽

Recientemente, una pequeña minoría de Estados ha acabado de manera cínica con los progresos alcanzados en los proyectos de convenio que se están examinando.

最近，有少数国家对正的公约草案冷嘲热讽泼凉水。

El malestar, las sospechas e incluso el cinismo que priman en las relaciones israelo-palestinas pueden atribuirse en gran parte a que la retirada no se está produciendo en un marco acordado inequívocamente para las próximas medidas encaminadas a la solución general que dicen suscribir las dos partes, es decir, la de dos Estados que vivan en paz el uno junto al otro.

围绕巴以关系的不安情绪、猜疑和冷嘲热讽态度很大程度上归咎于这样一个事实，即脱离触行动没有为今后各阶段明确商定的全面解决框架内进行，双方都声称坚持全面解决，即两国和平毗邻共处。