加拿大

1.Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在图书馆的时候碰见一位加男士。

2.El Canadá está resuelto a ayudar en ese empeño.

加决心推动这一努力。

3.El Canadá se compromete a mantener el rumbo.

加决心继续坚定开展努力。

4.Tiene la palabra el representante del Canadá.

我现在请加代表。

5.El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.

加在阿富汗南部挥重作用。

6.También formuló una declaración el observador del Canadá.

加观察员也作。

7.El Canadá reconoce la necesidad de invertir en su juventud.

加认识到需要对青年投资。

8.Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración.

加代表在表决前。

9.Ese tipo de apoyo está prohibido por ley en el Canadá.

加的法律禁止任何此种支持。

10.El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

加坚决支持和平利用核能。

11.El Canadá esta de acuerdo en que el Consejo de Seguridad debe ampliarse.

加同意，安全理事会应该扩。

12.Agradecemos a nuestros colegas del Canadá por haber propuesto ese tema.

我们感谢加同事们提出这个主题。

13.El representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

加代表在表决前解释投票。

14.El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.

加在会议上重申这一态度。

15.El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.

加代表就提议的修订作。

16.El Canadá no concibe un mundo satisfactorio sin las Naciones Unidas.

加无法设想世界没有联合国能够成功。

17.El Canadá también nos ha enviado algunos oficiales de policía adicionales.

加也刚刚向我们增派几名警官。

18.Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加有非常重要的意义。

19.Tiene ahora la palabra el representante del Canadá, Embajador Meyer.

我现在请加代表，迈耶使。

20.Ya se han concertado memorandos de este tipo con el Canadá.

已经同加签订这种谅解备忘录。