勇于

Preferimos tomar la delantera y hacer lo que podamos para mejorar nuestras condiciones.

我们勇于率先，尽改善我们的状况。

Con creatividad y solidaridad seremos capaces de encontrar fórmulas innovadoras para luchar contra la pobreza y el hambre extremas.

勇于创新和团结互助，能帮助我们找到新颖方针克服极端贫困与饥饿。

Los gobiernos que no tienen la información necesaria o que se niegan a proporcionarla no son probablemente gobiernos que rindan cuentas de sus actos.

那些缺乏必要资料，或拒绝公开这些资料的政府不大可能是勇于负责的政府。

En algunos países, los empleadores ofrecen voluntariamente oportunidades de adquirir experiencia en el trabajo a los jóvenes porque consideran que éstos aportan una contribución extraordinaria al lugar de trabajo con su entusiasmo, energía, compromiso, innovación y voluntad de introducir cambios.

在一些国家，雇主们自愿向提供工经验机会，因为他们看到有热情、精充沛、勇于承诺、思想有新意、愿意接受变化，能为工出特有的贡献。

Los empresarios se dividen en “empresarios por necesidad” (los que tratan de fundar una empresa porque no tienen otra alternativa laboral) y los “empresarios que aprovechan las oportunidades” (los que cumplen las funciones tradicionales de arriesgar, innovar y buscar oportunidades).

创业者分为“迫不得已创业者”（即因没有就业选择而尝试开业者）和“择机创业者”（即有甘冒风险、勇于革新和寻找机会三个传统功能的创业者）。

Las tres funciones de los empresarios mencionadas con más frecuencia son las siguientes: búsqueda del riesgo (voluntad de asumir riesgos y enfrentar incertidumbres), innovación (generar, difundir y aplicar ideas innovadoras) y búsqueda de oportunidades (reconocer y aprovechar nuevas oportunidades para obtener utilidades).

最常提及的创业者的三个功能是：甘冒风险（例如，愿意承担风险和面对不确定情况），勇于革新（例如，提出、传播和应用具有创新的想法）和寻找机会（找出并抓住新的获利机会）。

Nos encontramos en un momento crucial en el que todos estamos llamados a un esfuerzo de mayor generosidad para enfrentar los nuevos desafíos y amenazas que nos aseguren un futuro de paz, basado en el respeto de los derechos de los hombres y de los pueblos.

我们正处在历史上的一个关键时刻，我们都必须出进一步的慷慨努，勇于应对各种新挑战和新威胁，确保以尊重所有和所有民族为基础的和平未来。

Para insertarnos con éxito en estos procesos de integración, debemos estar atentos a los desafíos que implica la globalización y aceptar el reto de emprender las transformaciones necesarias para resolver el problema de la corrupción en el continente y asumir un compromiso conjunto con la integridad y la transparencia.

为了保证我们在这些整合工中取得成功，我们必须重视全球化的挑战，勇于承担必要的改革任务，解决该大陆的腐败问题，并在廉政和透明度两个方面做出联合承诺。