听凭

1.Según ha señalado el Secretario General de la Interpol, “no compartir esa información equivale a permitir que los terroristas planeen y lleven a cabo sus atentados”.

正如刑警组织秘书长指出，“不分享种重要的资料，就等于听凭恐怖分子计划并施恐怖行动。”

2.Ultimamente, en la práctica de los tratados se ha tendido a reconocer la importancia de tales medidas, pero la determinación de quién tiene el derecho a adoptarlas se ha dejado librada a la legislación nacional.

最近的条约些措施的重要性，但却听凭国内法来表明谁可能有权采取些措施。