听讲

El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.

提醒那些不注意听讲的生。

Debes atender a la conferencia, y no a lo que digan los que están a tu lado.

你要专心听讲, 别听身旁的人的谈话.

No existe ninguna base para examinar la experiencia individual de aprendizaje de los hijos de los autores.

而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据。

Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.

童从《旧约》的故事开始听讲；要传授的信息是人所能做的最坏的事情就是不遵从上帝的旨意。

Las escuelas deben autorizar la exención de las partes de la asignatura que razonablemente puedan considerarse como práctica de otra religión o adhesión a otra filosofía de la vida.

对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲的教内容，须允许免除听讲。