6.Tenga, una pequeña gratificación por sacar las basuras.
您取走了,就请拿一点小费。
7.Separamos las basuras para reciclar vidrio, cartón y papel.
我们将类以便回收玻璃、硬纸板和纸张。
8.Me da miedo bajar al sótano porque está oscuro, húmedo y lleno de cachivaches.
我害怕去地下室,因为它又黑又潮,还满是。
9.Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
海洋还可能在两个海洋间输送外来物种。
10.Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.
南大洋的海洋持续引起人们的关注。
11.Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.
环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋题小册子。
12.Deshazte de ese trasto inútil.
扔了那个没用的吧。
13.En esos países la generación interna de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos está aumentando rápidamente.
在这些国家,国内的废旧电器和电子设备也在不断增加。
14.Los aparejos de pesca perdidos o abandonados son una forma corriente y muy persistente de desecho marino.
丢失或遗弃的渔具是一种严重而非常持久的海洋。
15.Los principales resultados del estudio de viabilidad sobre los desechos marinos se publicaron en un documento aparte.
环境规划署处理海洋题可行性研究的主要成果已作为单独的文件印发。
16.El Grupo Directivo también convino en proseguir las actividades que realiza para combatir el bombardeo de mensajes electrónicos.
电子商务指导小组还一致同意继续其关于制止邮件的活动。
17.Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.
此外,据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料。
18.Los desechos marinos no son un problema ambiental que pueda resolverse únicamente elaborando y aplicando leyes o soluciones técnicas.
海洋不是仅靠立法、执法和技术解决方案就能解决的环境题。
19.Se expresó preocupación por la creación de "basura técnica" en el espacio y el problema de los desechos espaciales.
与会者表达了对空间“技术性”和对空间碎片引起的题的关注。
20.En tanto sigan agregándose desechos no degradables al medio marino, seguirán aumentando las cantidades de desechos marinos en los medios costero y marino.