El teorema es la base de la práctica.
理论是
践的基
。
base; cimiento
西 语 助 手 版 权 所 有El teorema es la base de la práctica.
理论是践的基。
Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文的基。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济的基部分。
La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民经济的基.
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语言的基。
La base de una buena paella es el arroz.
海鲜饭成功的基是米。
La infraestructura física y social del pueblo de Lachin estaba bien desarrollada.
拉钦镇的际基设施和社会基设施发展
。
Deja unas bases para la justicia y la paz sobre las que debemos construir.
奠定了公正与和平的基，我们必须在此基上再接再厉。
Esa es la base para conversaciones serias.
这是进行严肃谈判的基。
La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
教育的基是研究和文化。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为和平与稳定奠定基。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
已经建立若干基设施项目。
Las Naciones Unidas han conseguido sentar las bases de ello.
联合国成功地为此奠定了基。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯信息的基已经建立起来。
Ya se inició la reconstrucción de la infraestructura y del sector económico.
基结构和经济重建工作已开始。
El resultado de este examen constituirá la base de un planteamiento uniforme.
审查结果将为统办法提供基。
La deterioración de las infraestructuras de transporte es un problema general.
运输基结构的恶化是普遍问题。
El estudio se basará en estas actividades.
这项研究将以这些工作为基。
Estrategias basadas en los derechos y multisectoriales.
以权利为基的多部门战略。
Son la base del estado de derecho.
我们认为，这些是法治的基。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
