夯实

Se señaló que el proyecto de principios era un importante logro y que constituía una base sólida sobre la que seguir trabajando, y se expresó la opinión de que esos principios colmaban una laguna, ya que garantizaban que los Estados pudieran adoptar todas las medidas necesarias para obtener una indemnización rápida y adecuada para las víctimas, contribuyendo considerablemente al logro de las metas de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo12.

一些代表团认为，原则草案大，为今后工作夯实了基础；有人表示，原则草案填补了一个漏洞，确保各国为对受人作出及时充分赔偿采取一切必要措施，从而极大地促进了《里约环境与发展宣》12 标。