妇女节

1.Todos los años la Oficina de Asuntos de la Mujer y varias otras organizaciones del sector privado organizan actividades para festejar el Día Internacional de la Mujer.

每年妇事务局都联合许多私人组织安排系列活庆祝际妇。

2.Además, varias asociaciones femeninas desarrollan actividades de sensibilización, especialmente en el Día Internacional de la Mujer y en el día en que se conmemora la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer.

另外，各种妇协会也在开展提高意识的活，是在际妇及《消除对妇一切形式歧视宣言》纪念日。

3.Además, varias asociaciones femeninas llevan a cabo otras actividades de concienciación, particularmente con ocasión de los actos conmemorativos del Día Internacional de la Mujer y de la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer.

各种妇协会也在开展各种宣传活，是在际妇及《消除对妇一切形式歧视公约》纪念日。

4.Este año, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Oficina de Asuntos de la Mujer y los grupos distritales del Ministerio de Asuntos Sociales organizaron actividades sociales y culturales en todos los distritos de la isla, siendo “la mujer” el tema central.

今年，为纪念际妇，妇事务局和社会事务部的区工作组在岛上每个区都组织了社会和文化活，所有活均“妇”为中心主题。