就位

La OMI también ha estado examinando posibles vacíos en el ámbito de aplicación del capítulo XI-2 del Convenio SOLAS y del Código internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias, que abarcan los buques de pasajeros, los buques de carga con un arqueo bruto de 500 toneladas o más que se dedican al comercio internacional, y las unidades móviles de perforación en el mar no estacionadas.

海事组织还审议了《安全公约》第XI-2章《国际船舶港口设施保安规则》适用范围方面可能漏洞、问题涉及客船、总吨位500或以上从事国际贸易货船、非就位移式岸外钻井装置。

La OSSI informó acerca de este contrato en los párrafos 22 a 29 de su informe anterior y observó que el director de la obra y el administrador del contrato no habían estado asignados al proyecto de refuerzo de la seguridad durante la etapa de elaboración del proyecto y por lo tanto no habían podido realizar un examen de control de calidad de los documentos de la obra, en particular del informe sobre el alcance del proyecto, las estimaciones de los costos, las especificaciones y los planos, y el informe de análisis del valor.

监督厅报告中指出，加强安保项目设计阶段，施工合同管人都未就位，无法对有关工作范围报告、成本估计、技术规格制图施工文件进行质量保证审核，也无法进行价值工程审核。