巴勒斯坦

1.La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.

终止斯坦恐怖责任完全在于斯坦权力机构。

2.Queremos paz en Palestina y no una Palestina dividida.

我们要是斯坦和平，而不是支离破碎斯坦。

3.Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).

当地对口单位包括斯坦就业和社会保护基金和斯坦企业联合会。

4.Hemos condenado también la violencia de los militantes palestinos contra el personal de seguridad palestino.

我们还谴责了斯坦激进分子对斯坦安全人员采取暴力行动。

5.El valle era una zona controlada por Palestina.

山谷属于斯坦控制区。

6.Una vez más, este año examinamos la cuestión de Palestina.

我们现在再斯坦问题。

7.Establecimiento del Consejo de Cargadores Palestinos (PSC).

成立斯坦托运人理事会。

8.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

斯坦常驻观察员发了言。

9.Una reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina.

联合国斯坦问题国际会。

10.Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止斯坦人民斗争。

11.Doy ahora la palabra al observador de Palestina.

我现在请斯坦观察员发言。

12.Tiene la palabra el observador de Palestina.

我现在请斯坦观察员发言。

13.El 21 de febrero fueron puestos en libertad 500 prisioneros palestinos.

21日，500名斯坦犯人获释。

14.Véase Informe sobre el Desarrollo Humano en Palestina correspondiente a 2004.

见《2004斯坦人类发展报告》。

15.El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括斯坦问题在内。

16.La situación socioeconómica del pueblo palestino continúa deteriorándose.

斯坦人民社会经济局势继续恶化。

17.Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了斯坦经济。

18.Los Estados Unidos no reconocen la declaración de independencia de Palestina.

美国不承认斯坦独立宣言。

19.El representante de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.

斯坦观察员行使答辩权发了言。

20.El muro ha provocado la desfiguración del paisaje y pueblos de Palestina.

围墙导致斯坦山丘和城镇被毁容。